摄影师 (shè yǐng shī) — fotógrafo, cinegrafista

Definição

substantivo
fotógrafocinegrafista
Classificador · 个

Exemplos

  • 摄影师，。
    Zhè wèi shè yǐng shī hěn zhuān yè, pāi le hěn duō hǎo zhào piàn.
    Este fotógrafo é muito profissional e tirou muitas fotos boas.
  • 摄影师，。
    Wǒ xiǎng chéng wéi yì míng shè yǐng shī, suǒ yǐ zhèng zài xué xí shè yǐng jì shù.
    Quero me tornar fotógrafo, então estou aprendendo técnicas de fotografia.
  • 摄影师。
    Zhè wèi shè yǐng shī de zuò pǐn céng zài guó jì bǐ sài zhōng huò jiǎng.
    O trabalho deste fotógrafo ganhou prêmios em competições internacionais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

摄影capturar imagens
摄shècapturar影yǐngimagem
动宾Verbo + objeto
师shīpessoa

摄影 significa capturar imagens, e 师 indica uma pessoa; assim, é alguém que captura imagens.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 攝; 摄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 攝 une 扌 (mão) com 聶 como parte que indica o som; a forma simplificada 摄 é uma abreviação posterior.

Abrir 摄 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
Fotografia e designProfissões e empregos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.