摇旗呐喊 (yáo qí nà hǎn) — torcer; apoiar publicamente (de forma ruidosa ou visível)
Definition
Um chengyu vívido que significa 'agitar bandeiras e gritar' — torcer por alguém alto e publicamente, muitas vezes apoiando um lado em vez de ficar neutro. Implica um apoio visível e ativo, não apenas concordância silenciosa.
idiom
torcerapoiar publicamente (de forma ruidosa ou visível)
Examples
- 摇旗呐喊。Dà jiā dōu zài wèi cān sài zhě yáo qí nà hǎn.Todos estão torcendo pelos competidores.
- ，摇旗呐喊。Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, hěn duō xuǎn mín wèi hòu xuǎn rén yáo qí nà hǎn.Nesta eleição, muitos eleitores estão torcendo por seus candidatos.
- 摇旗呐喊。Qiú mí men zài kàn tái shàng fēng kuáng dì yáo qí nà hǎn.Os fãs estão torcendo loucamente nas arquibancadas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.