摩擦力 (mó cā lì) — atrito (força) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

atrito (força)

摩擦力，。
mó cā lì Yuè dà, wù tǐ yuè nán yí dòng.
Quanto maior o atrito, mais difícil é mover um objeto.
摩擦力。
Bīng miàn shàng de mó cā lì hěn xiǎo.
O atrito em uma superfície gelada é muito pequeno.
摩擦力。
Gōng chéng shī xū yào jì suàn mó cā lì de dà xiǎo.
Engenheiros precisam calcular a magnitude do atrito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

摩擦esfregar

摩móesfregar擦cāesfregar

联合Coordenação

摩擦 significa esfregar, e 力 é força, resultando na força gerada pelo atrito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

麻手摩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

麻

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

摩 combina 手 (mão) com 麻; a parte da mão está relacionada ao significado, e 麻 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌察擦

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

察

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 é a mão, indicando que 擦 é uma ação feita com a mão, como limpar ou esfregar; a parte direita 察 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.