播音员 (bō yīn yuán) — locutor, apresentador

Definição

substantivo
locutorapresentador
Classificador · 个

Exemplos

  • 播音员。
    Nà wèi bō yīn yuán de shēng yīn hěn hǎo tīng.
    A voz daquele locutor é muito agradável.
  • 播音员。
    Tā zài diàn shì tái dāng bō yīn yuán.
    Ela trabalha como locutora na emissora de TV.
  • 播音员。
    Zhè ge bō yīn yuán bō bào xīn wén fēi cháng zhuān yè.
    Este locutor apresenta as notícias de forma muito profissional.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

播音transmitir
播bōtransmitir音yīnsom
动宾Verbo + objeto
员yuánpessoa

播 (transmitir), 音 (som) e 员 (pessoa) referem-se a alguém que transmite sinais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
番
番fān播bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

播 é formado por 扌, um radical de mão, mais 番 como parte que indica o som. A parte referente à mão marca que é algo feito com as mãos.

Abrir 播 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →
Aparece em
Mídia e NotíciasProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.