擀 (gǎn) — estender (massa, pastel) com um rolo

Definição

擀 (gǎn) significa abrir massa com um rolo — especificamente uma ação culinária em massa de pastel ou envoltórios de bolinho, não um 'rolar' geral.

verbo
estender (massa, pastel) com um rolo

Exemplos

  • 擀。
    Mā ma zhèng zài chú fáng lǐ gǎn jiǎo zi pí.
    Mamãe está abrindo a massa dos bolinhos na cozinha.
  • 擀。
    Bǎ miàn tuán gǎn chéng báo piàn jiù kě yǐ le.
    Basta abrir a massa em uma folha fina.
  • 擀。
    Tā yòng gǎn miàn zhàng bǎ bǐng gǎn dé hěn jūn yún.
    Ele usou um rolo para abrir a panqueca de forma bem uniforme.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
幹
幹gàn擀gǎn
Mesmo som hoje

擀 combina 手 (mão), marcando uma ação feita com as mãos, e 幹, que fornece seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.