改为 (gǎi wéi) — mudar para, transformar-se em

Definição

改为 é um verbo formal escrito que significa 'mudar (algo) para' — enfatiza o resultado/destino, mais usado na escrita do que na fala.

verbo

mudar paratransformar-se em

改为。
Tā men bǎ jiù zhì dù gǎi wéi xīn zhì dù.
Eles mudaram o sistema antigo para um novo sistema.
改为，。
Xué xiào gǎi wéi wǔ nián zhì hòu, kè chéng ān pái gèng hé lǐ le.
Depois que a escola mudou para um sistema de cinco anos, a organização do currículo ficou mais razoável.
改为。
Qǐng jiāng wén jiàn míng gǎi wéi xīn de gé shì.
Por favor, mude o nome do arquivo para o novo formato.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

改gǎimudança

为wèitransformar-se

改 indica mudança, e 为 indica transformação; juntos, significam “mudar para algo”.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Uma forma antiga de 改 unia 巳 como parte sonora com 攴 como parte semântica; a parte sonora mudou posteriormente.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 為; 为 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 為 representava uma mão segurando um elefante; o 为 simplificado é uma abreviação posterior.