改过自新 (gǎi guò zì xīn) — virar a página; reformar-se e recomeçar do zero
Definition
Um chengyu formal que significa corrigir os próprios erros e recomeçar. Usado em textos ou discursos sobre reforma moral, mais literário do que o coloquial 重新做人.
idiom
virar a páginareformar-se e recomeçar do zero
Examples
- ，改过自新。Tā fàn le cuò wù, jué dìng cóng jīn tiān qǐ gǎi guò zì xīn.Ele cometeu um erro e decidiu virar uma nova página a partir de hoje.
- 改过自新，。Zhǐ yào nǐ kěn gǎi guò zì xīn, dà jiā hái shì huì yuán liàng nǐ de.Contanto que você esteja disposto a virar uma nova página, todos ainda vão te perdoar.
- 改过自新，。Zhè cì jī huì ràng tā gǎi guò zì xīn, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.Esta oportunidade permitiu que ele virasse uma nova página e recomeçasse a vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.