攻关 (gōng guān) — enfrentar um problema-chave, superar um desafio difícil (figurado); tomar um passo estratégico de assalto (literal)
Definição
攻关 foca em enfrentar ativamente um problema difícil através de esforço sustentado. Comparado com 攻克 (superar/conquistar) e 突破 (romper para um novo nível), enfatiza o processo de trabalhar em um desafio técnico ou estratégico chave.
verbo
enfrentar um problema-chavesuperar um desafio difícil (figurado)tomar um passo estratégico de assalto (literal)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 攻关。Tuán duì chéng yuán zhèng zài gōng guān zhè ge jì shù nán tí.Os membros da equipe estão enfrentando este problema técnico.
- 攻关。Wǒ men bì xū gōng guān jǐ gè hé xīn wèn tí cái néng wán chéng xiàng mù.Devemos superar várias questões centrais para concluir o projeto.
- 攻关。Èr zhàn shí zhè zhī bù duì céng duō cì gōng guān dí jūn yào sài.Durante a Segunda Guerra Mundial, esta unidade invadiu fortalezas inimigas muitas vezes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.