攻坚 (gōng jiān) — (militar) assaltar uma posição fortificada; atacar um reduto; (figurado) enfrentar um problema-chave; assumir um desafio difícil
Definition
攻坚 significa 'invadir uma fortaleza' ou 'enfrentar um problema difícil' — o sentido figurado ('assumir um desafio difícil') é o que você verá mais no chinês moderno, ex.: 脱贫攻坚.
verb
(militar) assaltar uma posição fortificadaatacar um reduto(figurado) enfrentar um problema-chaveassumir um desafio difícil
Examples
- 攻坚，。Bù duì zài líng chén kāi shǐ gōng jiān, xùn sù tū pò le dí rén de fáng xiàn.As tropas começaram a invadir as fortificações ao amanhecer e rapidamente romperam a linha inimiga.
- 攻坚。Zhè ge kē yán tuán duì zhèng zài gōng jiān xīn piàn zhì zào de hé xīn jì shù.Esta equipe de pesquisa está enfrentando a tecnologia central da fabricação de chips.
- 。Tuō pín gōng jiān shì yì chǎng bì xū dǎ yíng de yìng zhàng.A luta contra a pobreza é uma batalha difícil que deve ser vencida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.