攻打 (gōng dǎ) — atacar, assaltar

Definição

攻打 é um verbo militar que significa atacar ou assaltar uma posição fortificada, mais forte que 打击 e mais concreto que 攻击.

verbo
atacarassaltar

Exemplos

  • 攻打。
    Tā men gōng dǎ le dí rén de jī dì.
    Eles atacaram a base inimiga.
  • 攻打。
    Tā zài huì yì shàng gōng dǎ le wǒ de guān diǎn.
    Ele atacou meu ponto de vista na reunião.
  • 攻打。
    Jūn duì cóng sì miàn gōng dǎ chéng shì.
    O exército atacou a cidade de todos os lados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

攻gōngatacar
打dǎgolpear

攻 e 打 ambos expressam atacar um alvo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão segurando uma ferramenta ou arma
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Mesmo som hoje

攻 coloca 工, que fornece a pronúncia, ao lado de 攵, que representa uma mão segurando uma ferramenta ou arma.

Abrir 攻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Abrir 打 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.