政治性 (zhèng zhì xìng) — natureza política

Definição

Substantivo que significa 'natureza política' — descreve a qualidade ou tendência de algo ser político (um assunto, artigo, evento). Frequentemente usado em escrita formal ou acadêmica para sinalizar conteúdo politicamente sensível.

substantivo
natureza política

Exemplos

  • 政治性。
    Zhè ge tǎo lùn shè jí hěn duō zhèng zhì xìng wèn tí.
    Esta discussão envolve muitas questões de natureza política.
  • 政治性。
    Méi tǐ de bào dào bù néng dài yǒu míng xiǎn de zhèng zhì xìng qīng xiàng.
    As reportagens da mídia não podem ter uma tendência política óbvia.
  • 政治性,。
    Zhè piān wén zhāng de zhèng zhì xìng hěn qiáng, bú shì hé zài kè táng shàng tǎo lùn.
    Este artigo tem uma forte natureza política e não é adequado para discussão em sala de aula.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

政治política
政zhèngassuntos governamentais治zhìgovernança
联合Coordenação
性xìngnatureza

政治性 combina 性 que significa natureza com 政治 que significa política para descrever a qualidade política de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūação
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
台
台tái治zhì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

治 tem 水 (água) e 台; 台 fornece o som, e o caractere nomeia um rio.

Abrir 治 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.