教养 (jiào yǎng) — (verbo) educar, criar, nutrir; (substantivo) educação, criação, refinamento cultural
Definição
教养 (jiàoyǎng) é mais sobre o refinamento cultural ou boas maneiras que uma pessoa demonstra do que o ato de ensinar em si — contraste com 教育 ('educação' como sistema) e 培养 (cultivar habilidades/talentos).
verbo
educarcriarnutrir
substantivo
educaçãocriaçãorefinamento cultural
Exemplos
- 教养。Fù mǔ yīng gāi cóng xiǎo zhù zhòng jiào yǎng hái zi pǐn dé.Os pais devem focar em cultivar o caráter dos filhos desde cedo.
- 教养，。Tā shuō huà hěn yǒu jiào yǎng, cóng bú duì rén wú lǐ.Ela fala com grande refinamento e nunca trata ninguém com grosseria.
- 教养。Yí gè rén de jiào yǎng wǎng wǎng tǐ xiàn zài xì jié shàng.A educação de uma pessoa geralmente se reflete em pequenos detalhes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.