教宗 (jiào zōng) — papa (chefe da Igreja Católica Romana)

Definição

substantivo

papa (chefe da Igreja Católica Romana)

Classificador · 位

教宗。
Zuó tiān jiào zōng zài shèng bǐ dé guǎng chǎng jǔ xíng le mí sa.
Ontem o Papa celebrou missa na Praça de São Pedro.
教宗。
Zhè wèi jiào zōng yǐ tā de qiān xùn hé zhì huì shēn shòu xìn tú ài dài.
Este Papa é profundamente amado pelos fiéis por sua humildade e sabedoria.
。
Xīn jiào zōng de xuǎn jǔ yǐn qǐ le quán shì jiè de guān zhù.
A eleição do novo Papa chamou a atenção mundial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

教jiàoreligião

宗zōngpatriarca

教 refere-se à religião, e 宗 a um patriarca ou líder de seita; juntos nomeiam o Papa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宀示宗

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

Aparece em