教条 (jiào tiáo) — (substantivo) dogma, doutrina (muitas vezes com conotação negativa de ser rígido ou ultrapassado); (adjetivo) dogmático, doutrinário
Definição
教条 (jiàotiáo) é 'doutrina/dogma' com um tom fortemente negativo — uma regra rígida seguida cegamente, ao contrário do neutro 原则 ('princípio'). Como adjetivo, significa dogmático, frequentemente descrevendo pensamento ou educação inflexível.
substantivo
dogmadoutrina (muitas vezes com conotação negativa de ser rígido ou ultrapassado)
adjetivo
dogmáticodoutrinário
Exemplos
- 教条。Bú yào máng mù xiāng xìn rèn hé jiào tiáo.Não acredite cegamente em nenhum dogma.
- 教条，。Tā de sī xiǎng hěn jiào tiáo, cóng bù jiē shòu xīn guān diǎn.O pensamento dele é muito dogmático; ele nunca aceita novas ideias.
- 教条。Zhè zhǒng jiào tiáo shì de jiào yù xiàn zhì le xué shēng de chuàng zào lì.Esse tipo de educação dogmática limita a criatividade dos alunos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.