敬启 (jìng qǐ) — (carta formal) saudação que significa 'A quem possa interessar' ou 'Prezado(a) Senhor(a)'; (carta formal) fecho que significa 'Respeitosamente' ou 'Atenciosamente'
Definição
Expressão fixa usada em cartas formais ou comerciais. 敬启 abre a carta (aproximadamente 'A quem possa interessar') ou a fecha ('Atenciosamente'), sinalizando respeito ao leitor.
expressão idiomática
(carta formal) saudação que significa 'A quem possa interessar' ou 'Prezado(a) Senhor(a)'(carta formal) fecho que significa 'Respeitosamente' ou 'Atenciosamente'
Exemplos
- 敬启：。jìng qǐ: Zī zhì hán zī xún chǎn pǐn xìn xī.A quem possa interessar: Estamos escrevendo para consultar informações sobre o produto.
- '敬启'。Tā zài xìn mò xiě le ' jìng qǐ ' bìng qiān le míng.Ele escreveu 'Atenciosamente' no final da carta e assinou seu nome.
- ，'敬启'。Xiě gōng hán shí, kāi tóu cháng yòng ' jìng qǐ ' biǎo shì zūn jìng.Ao escrever correspondência oficial, 'A quem possa interessar' é frequentemente usado no início para mostrar respeito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.