敬奉 (jìng fèng) — adorar piamente ou fazer oferendas (a divindades ou ancestrais); oferecer ou apresentar respeitosamente (um presente, documento, etc.); agir respeitosamente de acordo com (instruções, conselhos)

Definição

Um verbo formal que significa oferecer ou presentear reverentemente — a divindades/ancestrais, ou respeitosamente a um superior. Use para adoração e oferendas cerimoniais, não para ações cotidianas.

verbo
adorar piamente ou fazer oferendas (a divindades ou ancestrais)oferecer ou apresentar respeitosamente (um presente, documento, etc.)agir respeitosamente de acordo com (instruções, conselhos)

Exemplos

  • 敬奉
    Měi féng chūn jié, tā men dōu huì jìng fèng zǔ xiān.
    Todo Festival da Primavera, eles adoram piedosamente seus ancestrais.
  • 敬奉
    Tā jìng fèng gěi lǎo shī yí fèn zhēn guì de lǐ wù.
    Ele apresentou respeitosamente um presente precioso ao professor.
  • 敬奉
    Wǒ men yīng dāng jìng fèng zhǎng bèi de jiào huì.
    Devemos seguir respeitosamente os ensinamentos de nossos mais velhos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

敬奉 (jìng fèng) — adorar piamente ou fazer oferendas (a divindade… | Dicionário de Chinês TongTong