敲响 (qiāo xiǎng) — golpear e fazer soar; tocar (um sino, gongo, alarme, etc.)

Definição

Exemplos

• 他们敲响了警钟，提醒大家注意安全。
  Tā men qiāo xiǎng le jǐng zhōng, tí xǐng dà jiā zhù yì ān quán.
  Eles tocaram o sino de alarme para lembrar a todos de prestar atenção à segurança.
• 新年一到，钟楼上的大钟就被敲响了。
  Xīn nián yí dào, zhōng lóu shàng de dà zhōng jiù bèi qiāo xiǎng le.
  Quando o Ano Novo chegou, o grande sino na torre do sino foi tocado.
• 胜利的钟声已经敲响，所有人都欢呼起来。
  Shèng lì de zhōng shēng yǐ jīng qiāo xiǎng, suǒ yǒu rén dōu huān hū qǐ lái.
  O sino da vitória foi tocado, e todos aplaudiram.