整齐划一 (zhěng jì) — arrumado e uniforme, ordenado e consistente

Definition

Uma expressão idiomática que significa que tudo é igual — uniforme em tamanho, estilo ou disposição. Enfatiza que os itens seguem um padrão consistente, em vez de apenas estarem arrumados.

idiom
arrumado e uniformeordenado e consistente

Examples

  • 整齐划一
    Shì bīng men zhàn dé zhěng jì, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.
    Os soldados ficaram em fileiras uniformes e ordenadas, como uma fileira de árvores eretas.
  • 整齐划一
    Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng jì, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.
    O estilo arquitetônico nesta rua é uniforme e ordenado — parece muito agradável.
  • 整齐划一
    Gōng sī zhì dìng le zhěng jì de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.
    A empresa estabeleceu padrões uniformes que todos os departamentos devem seguir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.