断气 (duàn qì) — dar o último suspiro, morrer (de uma pessoa)

Definition

Literalmente 'cortar a respiração', usado para uma pessoa que está morrendo ativamente ou acabou de morrer — mais gráfico e definitivo do que falecer. Coloquial e direto, então evite em escrita formal ou para idosos respeitados.

verb

dar o último suspiromorrer (de uma pessoa)

Examples

断气。
Lǎo rén yǐ jīng kuài yào duàn qì le.
O velho está prestes a dar o último suspiro.
，。
Bìng rén zuó wǎn duàn le qì, yī shēng jìn lì le.
O paciente faleceu ontem à noite; os médicos fizeram tudo o que puderam.
，。
Tā yīn wèi zhòng bìng, bàn yè lǐ duàn le qì.
Devido a uma doença grave, ele deu o último suspiro no meio da noite.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.