旅游者 (lǚ yóu zhě) — turista; viajante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

turistaviajante

Classificador · 位

旅游者。
Měi nián yǒu dà liàng lǚ yóu zhě lái zhè ge chéng shì guān guāng.
Um grande número de turistas vem visitar esta cidade todos os anos.
旅游者。
Zhè xiē lǚ yóu zhě zài gǔ jiàn zhù qián pāi le hěn jiǔ de zhào piàn.
Estes turistas tiraram fotos em frente ao prédio antigo por um bom tempo.
，旅游者。
Dāng dì zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù huán jìng, tóng shí xī yǐn gèng duō lǚ yóu zhě.
O governo local deve proteger o meio ambiente enquanto atrai mais turistas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

旅游viajar

联合Coordenação

旅游 descreve viagens, e 者 refere-se a quem viaja.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

旅 combina 㫃, uma bandeira, com 从, duas pessoas, para representar tropas ou um destacamento.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.