无济于事 (wú jì yú shì) — (expressão idiomática) em vão; inútil; não servir para resolver um problema
Definition
Expressão idiomática formal escrita que significa 'de nenhuma ajuda / em vão' — usada para concluir que uma ação não resolverá o problema. Contrasta com 没用的 (coloquial 'inútil') e 徒劳 (mais literário 'esforço fútil').
phrase
(expressão idiomática) em vãoinútilnão servir para resolver um problema
Examples
- ，无济于事。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, dàn dōu wú jì yú shì.Ele tentou muitos métodos, mas todos foram em vão.
- 无济于事。Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wú jì yú shì le.Arrepender-se agora não adianta.
- 无济于事。Guāng kào yí gè rén nǔ lì wú jì yú shì.Contar apenas com o esforço de uma pessoa é inútil.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.