旧地重游 (jiù dì chóng yóu) — revisitar um lugar onde já se esteve antes; retornar a um lugar familiar (muitas vezes com nostalgia)

Definição

Um chengyu que significa revisitar um lugar familiar, muitas vezes com nostalgia ou emoção. Usado quando alguém retorna a um local que conheceu — uma cidade natal, escola antiga ou ponto de encontro antigo.

idiom
revisitar um lugar onde já se esteve antesretornar a um lugar familiar (muitas vezes com nostalgia)

Exemplos

  • 旧地重游
    Èr shí nián hòu jiù dì chóng yóu, xīn lǐ gǎn kǎi wàn qiān.
    Voltar ao lugar antigo depois de vinte anos me encheu de mil emoções.
  • 旧地重游
    Zhè cì jiù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà.
    Desta vez, revisitando o lugar antigo, descobri que tinha mudado muito.
  • 旧地重游
    Tā měi nián dōu huì jiù dì chóng yóu yí cì mǔ xiào.
    Ele volta à sua alma mater uma vez por ano.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.