时宜 (shí yí) — adequação à ocasião; conveniência
Definição
Substantivo escrito e abstrato que significa 'adequação à ocasião' — geralmente aparece em frases como 合时宜 ou 不合时宜. A forma verbal 适宜 cobre a mesma ideia em um registro mais neutro.
substantivo
adequação à ocasiãoconveniência
Exemplos
- 时宜。Tā chuān de yī fu hěn hé shí yí.As roupas que ele usa são muito adequadas para a ocasião.
- ，。Zài zàng lǐ shàng shuō xiào hua, shí zài bù shí yí.Contar piadas em um funeral é realmente inapropriado.
- 时宜。Nǐ yào dǒng de kàn shí yí shuō huà.Você precisa saber quando é apropriado falar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.