时效性 (shí xiào xìng) — sensibilidade temporal, oportunidade (a propriedade de ser relevante ou válido apenas dentro de um certo período de tempo)

Definição

Exemplos

• 新闻的时效性很强，过了一周就没什么价值了。
  Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.
  Notícias têm forte atualidade — depois de uma semana têm pouco valor.
• 这个法律文件的时效性是三年。
  Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.
  A validade temporal deste documento legal é de três anos.
• 数据分析必须考虑数据的时效性。
  Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.
  A análise de dados deve considerar a atualidade dos dados.