明令禁止 (míng lìng jìn zhǐ) — proibir explicitamente (por decreto oficial); proibir por lei ou regulamento
Definição
Um verbo formal e escrito que significa 'proibir explicitamente por decreto oficial' — usado em leis, regulamentos e anúncios governamentais, não na fala cotidiana.
verbo
proibir explicitamente (por decreto oficial)proibir por lei ou regulamento
Exemplos
- 明令禁止。Zhèng fǔ míng lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.O governo proíbe explicitamente fumar em locais públicos.
- 明令禁止。Xué xiào míng lìng jìn zhǐ xué shēng xié dài shǒu jī jìn rù kǎo chǎng.A escola proíbe explicitamente que os alunos tragam celulares para a sala de prova.
- 明令禁止，。Zhè xiàng guī dìng yǐ jīng míng lìng jìn zhǐ, rèn hé rén bù dé wéi fǎn.Este regulamento foi explicitamente proibido — ninguém pode violá-lo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.