显灵 (xiǎn líng) — manifestar-se (de uma divindade, espírito ou ser sobrenatural); mostrar seu poder ou presença

Definição

Usado apenas para espíritos, divindades ou seres sobrenaturais mostrando sua presença ou poder — nunca para pessoas. 显灵 descreve a entidade agindo por conta própria; rezar para ela seria o alvo de 显灵, não seu verbo.

verbo
manifestar-se (de uma divindade, espírito ou ser sobrenatural)mostrar seu poder ou presença

Exemplos

  • 显灵
    Miào lǐ de pú sà céng jīng xiǎn líng guò.
    O bodisatva no templo uma vez manifestou seu poder.
  • Lǎo tài pó shuō nà kǒu jǐng xiǎn guò líng, zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.
    A senhora disse que aquele poço havia manifestado seu poder, curando as doenças de muitas pessoas.
  • 显灵
    Rú guǒ zhēn xiǎn líng, jiù qǐng gěi wǒ men yí gè xìn hào ba.
    Se você realmente se manifestar, por favor, nos dê um sinal.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.