晴雨表 (qíng yǔ biǎo) — barômetro (para medir pressão atmosférica); barômetro (indicador figurado de tendências ou mudanças)

Definition

Examples

• 气象学家用晴雨表来预测天气。
  Qì xiàng xué jiā yòng qíng yǔ biǎo lái yù cè tiān qì.
  Meteorologistas usam um barômetro para prever o tempo.
• 股市是经济变化的晴雨表。
  Gǔ shì shì jīng jì biàn huà de qíng yǔ biǎo.
  O mercado de ações é um barômetro das mudanças econômicas.
• 民调是公众情绪的可靠晴雨表。
  Mín diào shì gōng zhòng qíng xù de kě kào qíng yǔ biǎo.
  As pesquisas são um barômetro confiável do sentimento público.