智勇双全 (zhì yǒng shuāng quán) — tanto engenhoso quanto corajoso; possuir sabedoria e bravura

Definition

Um chengyu que elogia uma pessoa por ser inteligente e corajosa — 'sábio e corajoso'. Usado como elogio para líderes, generais ou qualquer pessoa cujo bom julgamento é combinado com ação ousada.

idiom
tanto engenhoso quanto corajosopossuir sabedoria e bravura

Examples

  • 智勇双全
    Nà wèi jiāng jūn zhì yǒng shuāng quán, dài lǐng shì bīng dǎ le shèng zhàng.
    Aquele general, sábio e corajoso, liderou os soldados à vitória.
  • 智勇双全
    Xiǎng yào zài shāng jiè chéng gōng, xū yào zhì yǒng shuāng quán de rén.
    Para ter sucesso no mundo dos negócios, você precisa de pessoas que sejam inteligentes e corajosas.
  • 智勇双全
    Tā shì gōng sī lǐ zhì yǒng shuāng quán de lǐng dǎo zhě, dà jiā dōu hěn jìng pèi.
    Ele é um líder na empresa que é sábio e corajoso, e todos o admiram.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.