暗礁 (àn jiāo) — recife submerso; obstáculo oculto (figurado)
Definição
Literalmente um recife escondido logo abaixo da linha d'água; figurativamente, um obstáculo ou obstrução oculta (em um plano, negociação ou relacionamento) que pega você de surpresa. Usado mais frequentemente no sentido figurado no HSK 7.
substantivo
recife submersoobstáculo oculto (figurado)
Classificador · 座
Exemplos
- 暗礁，。Zhè piàn hǎi yù yǒu hěn duō àn jiāo, háng xíng shí yào xiǎo xīn.Há muitos recifes submersos nesta área marítima; tenha cuidado ao navegar.
- 暗礁，。Tán pàn zhōng yù dào le bù shǎo àn jiāo, shuāng fāng hěn nán dá chéng yí zhì.Muitos obstáculos ocultos foram encontrados durante as negociações, dificultando que ambos os lados chegassem a um acordo.
- 暗礁。Zhè sōu chuán yīn wèi zhuàng shàng àn jiāo ér chén mò le.Este navio afundou porque atingiu um recife submerso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.