暗语 (àn yǔ) — palavra-código (palavra ou frase secreta pré-combinada usada para identificação); gíria; linguagem privada ou jargão de um grupo específico

Definição

Exemplos

• 他们用暗语来传递情报，以防被敌人发现。
  Tā men yòng àn yǔ lái chuán dì qíng bào, yǐ fáng bèi dí rén fā xiàn.
  Eles usaram palavras-código para transmitir informações, para evitar serem descobertos pelo inimigo.
• 这些黑帮的暗语只有内部成员才听得懂。
  Zhè xiē hēi bāng de àn yǔ zhǐ yǒu nèi bù chéng yuán cái tīng de dǒng.
  O jargão dessas gangues só pode ser entendido por seus membros internos.
• 特工们约定了几组暗语作为联络信号。
  Tè gōng men yuē dìng le jǐ zǔ àn yǔ zuò wéi lián luò xìn hào.
  Os agentes concordaram em vários conjuntos de palavras-código como sinais de contato.

Origem