曼荼罗 (màn tú luō) — mandala (diagrama simbólico budista/hindu)

Definition

Diagrama geométrico sagrado no budismo e hinduísmo, usado como auxílio à meditação e símbolo do universo. O nome é uma transliteração do sânscrito, sem significado de caracteres chineses a ser decifrado.

noun
mandala (diagrama simbólico budista/hindu)

Examples

  • 曼荼罗
    Zài fó jiào zhōng, màn tú luō shì yì zhǒng xiàng zhēng yǔ zhòu de tú xíng.
    No budismo, um mandala é um símbolo que representa o universo.
  • 曼荼罗
    Sēng rén men yòng cǎi sè shā zi zhì zuò màn tú luō, wán chéng hòu biàn jiāng qí sǎo qù.
    Os monges criam mandalas com areia colorida e depois as varrem após a conclusão.
  • 曼荼罗
    Zhè fú màn tú luō huà zuò sè cǎi fēng fù, xì jié jīng zhì.
    Esta pintura de mandala tem cores ricas e detalhes intrincados.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.