有增无减 (yǒu zēng wú jiǎn) — continuar aumentando ou se intensificando sem parar; (de uma tendência) piorar ou se tornar mais grave progressivamente

Definição

Exemplos

• 环保问题日益有增无减，政府需要采取更有效的措施。
  Huán bǎo wèn tí rì yì yǒu zēng wú jiǎn, zhèng fǔ xū yào cǎi qǔ gèng yǒu xiào de cuò shī.
  Os problemas ambientais estão piorando cada vez mais, e o governo precisa tomar medidas mais eficazes.
• 他对中国文化的兴趣有增无减。
  Tā duì zhōng guó wén huà de xìng qù yǒu zēng wú jiǎn.
  O interesse dele pela cultura chinesa tem crescido constantemente sem diminuir.
• 市场竞争有增无减，公司必须不断创新才能生存。
  Shì chǎng jìng zhēng yǒu zēng wú jiǎn, gōng sī bì xū bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
  A concorrência do mercado continua se intensificando sem trégua; as empresas devem inovar constantemente para sobreviver.