有形 (yǒu xíng) — tangível; visível; que tem forma física

Definição

Usado como par fixo com 无形 ('tangível vs. intangível'), mais frequentemente em contextos formais ou acadêmicos como filosofia, finanças e direito — não na fala cotidiana.

adjetivo

tangívelvisívelque tem forma física

Exemplos

有形。
Gōng sī yōng yǒu dà liàng de yǒu xíng zī chǎn.
A empresa possui uma grande quantidade de ativos tangíveis.
，有形。
Zài zhé xué zhōng, yǒu xíng shì jiè hé wú xíng shì jiè shì xiāng duì de.
Na filosofia, o mundo tangível e o mundo intangível são relativos.
有形，。
Zhè zhǒng yì shù bù jǐn biǎo xiàn yǒu xíng de měi, yě chuán dá wú xíng de jīng shén.
Esse tipo de arte não só expressa a beleza tangível, mas também transmite o espírito intangível.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

有yǒuter

形xíngforma

有 significa ter, e 形 significa forma, indicando algo com uma forma física visível.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

Mesmo som hoje

A forma de 有 combina 又, usado pelo som, com um traço vindo de 肉, que significa 'carne'; a história de alguém segurando carne é uma explicação popular, não vista na forma mais antiga.

Abrir 有 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →

Aparece em

Conceitos abstratos