有板有眼 (yǒu) — metódico e ordenado; sistemático; bem ritmado
Definition
Chengyu para fazer algo de forma medida e bem ritmada — cada passo em ordem, sem pressa. Frequentemente elogia a fala ou o trabalho de alguém como claro e sistemático.
idiom
metódico e ordenadosistemáticobem ritmado
Examples
- 有板有眼，。Tā shuō huà yǒu, tiáo lǐ fēi cháng qīng chǔ.Ele fala metodicamente e com uma lógica muito clara.
- 有板有眼，。Zhè ge jì huà zuò dé yǒu, měi yí bù dōu kǎo lǜ dào le.Este plano foi feito de forma muito sistemática, com cada passo levado em consideração.
- 有板有眼，。Lǎo zhāng zuò shì yǒu, cóng lái bù huāng bù máng.O velho Zhang faz tudo metodicamente e nunca se apressa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.