有说有笑 (yǒu shuō yǒu xiào) — conversando e rindo (expressão idiomática); estar em animada conversa
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve uma cena onde as pessoas conversam e riem juntas felizes. Usado como locução adverbial (有说有笑地 + verbo) ou com 的 antes de um substantivo (有说有笑的声音).
verbo
conversando e rindo (expressão idiomática)estar em animada conversa
Exemplos
- ，有说有笑，。Dà jiā biān chī biān liáo, yǒu shuō yǒu xiào, qì fen hěn hǎo.Todos comeram e conversaram, rindo e falando — o clima estava ótimo.
- 有说有笑。Jiào shì lǐ chuán lái yǒu shuō yǒu xiào de shēng yīn.O som de conversas e risadas veio da sala de aula.
- 有说有笑。Tā men liǎ yí lù shang yì zhí yǒu shuō yǒu xiào.Os dois estavam conversando e rindo o caminho todo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.