望而却步 (wàng ér què bù) — recuar, hesitar, encolher-se diante de um desafio
Definition
Literalmente 'olhar e recuar': recuar diante de um desafio no momento em que o vê — o medo ou a admiração o impede antes mesmo de tentar. Mais forte do que 害怕 (apenas sentir medo); implica desistir ou hesitar em agir.
idiom
recuarhesitarencolher-se diante de um desafio
Examples
- 望而却步。Zhè ge jià gé ràng hěn duō rén wàng ér què bù.Este preço faz muitas pessoas recuarem.
- ，望而却步。Miàn duì rú cǐ fù zá de rèn wu, tā méi yǒu wàng ér què bù.Diante de uma tarefa tão complexa, ele não recuou.
- ，望而却步。Kùn nan zài dà, wǒ men yě bú yīng gāi wàng ér què bù.Não importa quão grande seja a dificuldade, não devemos recuar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.