朝思暮想 (zhāo sī mù xiǎng) — ansiar dia e noite, pensar constantemente

Definição

Um idioma literário que significa 'ansiar dia e noite' — um anseio único e intenso. Usado na escrita para amor, ideais ou cidade natal, em vez de anseio casual.

expressão idiomática
ansiar dia e noitepensar constantemente

Exemplos

  • 朝思暮想
    Tā duì jiā xiāng zhāo sī mù xiǎng, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.
    Ele ansiava por sua cidade natal dia e noite e finalmente decidiu voltar para visitar.
  • 朝思暮想
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué zhāo sī mù xiǎng de ài qíng gù shi.
    Este romance retrata a história de amor da heroína pela qual ela anseia dia e noite.
  • 朝思暮想
    Tā zhāo sī mù xiǎng de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.
    O ideal pelo qual ele ansiava dia e noite foi finalmente realizado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.