朦胧 (méng lóng) — tênue (da luz da lua); indistinto, nebuloso

Definição

Adjetivo literário para escuridão suave e nebulosa (luz da lua, olhos, vistas distantes). Mais atmosférico do que 模糊 (que também significa 'vago/desfocado'); distinto da escuridão mais escura de 阴暗.

adjetivo
tênue (da luz da lua)indistintonebuloso

Exemplos

  • 朦胧
    Yuè guāng méng lóng, xiàng mèng yí yàng.
    A luz da lua é tênue, como um sonho.
  • 朦胧
    Tā de yǎn shén hěn méng lóng, hǎo xiàng méi shuì xǐng.
    Os olhos dele estão nebulosos, como se ele não tivesse acordado.
  • 朦胧
    Yuǎn chù de shān zài wù zhōng xiǎn de méng lóng.
    As montanhas distantes parecem indistintas na névoa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.