机电 (jī diàn) — equipamento eletromecânico; maquinaria e equipa…

Definição

substantivo

equipamento eletromecânicomaquinaria e equipamentos geradores de energia

Classificador · 台

Fáceis de confundir

机电。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn jī diàn shè bèi.
Esta empresa é especializada na produção de equipamentos eletromecânicos.
机电。
jī diàn Háng yè de jì shù gēng xīn fēi cháng kuài.
As atualizações tecnológicas na indústria eletromecânica são muito rápidas.
机电。
Wǒ men xū yào yǐn jìn xiān jìn de jī diàn xì tǒng.
Precisamos introduzir sistemas eletromecânicos avançados.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

机jīmáquinas

电diàneletricidade

Máquinas e eletricidade se juntam para formar equipamentos eletromecânicos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.