杞人忧天 (Qǐ rén yōu tiān) — medos infundados; preocupação desnecessária; a pessoa de Qi preocupada que o céu vai cair (expressão idiomática)

Definition

Examples

• 你的担心完全是杞人忧天，这件事不会有问题的。
  Nǐ de dān xīn wán quán shì Qǐ rén yōu tiān, zhè jiàn shì bú huì yǒu wèn tí de.
  Sua preocupação é completamente infundada; esse assunto não terá problemas.
• 别杞人忧天了，天气预报说今天是晴天。
  Bié Qǐ rén yōu tiān le, tiān qì yù bào shuō jīn tiān shì qíng tiān.
  Não se preocupe desnecessariamente; a previsão do tempo diz que hoje está ensolarado.
• 他总担心股市会崩盘，但很多人觉得他是在杞人忧天。
  Tā zǒng dān xīn gǔ shì huì bēng pán, dàn hěn duō rén jué de tā shì zài Qǐ rén yōu tiān.
  Ele sempre se preocupa que o mercado de ações possa quebrar, mas muitos acham que ele está criando problemas à toa.