条理 (tiáo lǐ) — ordem lógica; arranjo sistemático; clareza metó…

Definição

条理 é a lógica e clareza na disposição de ideias ou etapas (um discurso, plano, ensaio). Enfatiza a coerência interna, ao contrário de 布局 (disposição física) ou 秩序 (ordem social/sequencial).

substantivo

ordem lógicaarranjo sistemáticoclareza metódica

Exemplos

条理，。
Tā jiǎng huà hěn méi yǒu tiáo lǐ, ràng rén tīng bù dǒng.
O discurso dele é muito desorganizado, dificultando a compreensão das pessoas.
，条理。
Xiě lùn wén de shí hou, tiáo lǐ fēi cháng zhòng yào.
Ao escrever uma tese, a organização lógica é muito importante.
条理，。
Zhè ge jì huà shè jì dé hěn yǒu tiáo lǐ, měi yí bù dōu hěn qīng chǔ.
Este plano é projetado de forma muito sistemática; cada passo é claro.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

条tiáolinha; item

理lǐordem; padrão

条理 combina 条, que indica uma linha ou item, com 理, que indica ordem ou padrão, para significar arranjo metódico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 條; 条 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de som声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 條 combina 木, um pequeno galho ou pedaço de madeira, com 攸, que representa uma pessoa sendo advertida por alguém segurando um bastão, como parte que dá o som; 条 é uma versão encurtada posterior.

Abrir 条 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Ordem e Arranjo