极力 (jí lì) — com o máximo esforço; sem poupar esforços; por todos os meios
Definição
极力 significa fazer algo com o máximo esforço, como 'fortemente' ou 'de todas as formas' (极力推荐, 极力反对). O parente mais próximo é 竭力, com o mesmo significado; 拼命 é mais forte e desesperado, implicando arriscar-se.
advérbio
com o máximo esforçosem poupar esforçospor todos os meios
Fáceis de confundir
Exemplos
- 极力，。Wǒ jí lì tuī jiàn zhè jiā cān tīng, cài fēi cháng hǎo chī.Eu recomendo fortemente este restaurante; a comida é excelente.
- 极力，。Suī rán dà jiā jí lì fǎn duì, tā hái shì jiān chí le zì jǐ de xiǎng fǎ.Embora todos se opusessem fortemente, ele ainda insistiu em sua própria ideia.
- 极力，。Tā jí lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù, bú ràng bié rén kàn chū lái.Ela fez o possível para controlar suas emoções, não deixando os outros perceberem.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.