果脯 (guǒ fǔ) — fruta preservada ou cristalizada

Definição

substantivo

fruta preservada ou cristalizada

Classificador · 块

果脯。
Zhè zhǒng guǒ fǔ shì yòng xīn xiān shuǐ guǒ zuò de.
Este tipo de fruta cristalizada é feito de frutas frescas.
果脯。
Běi jīng de tè chǎn zhī yī jiù shì guǒ fǔ.
Uma das especialidades de Pequim é a fruta cristalizada.
果脯。
Wǒ mǎi le yí dài guǒ fǔ dāng líng shí chī.
Comprei um saco de fruta cristalizada para comer como lanche.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脯púalimento seco/preservado

果 é fruta e 脯 é alimento seco ou preservado; juntos formam o nome de fruta cristalizada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

甫

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 脯 tem ⺼ (肉, carne) à esquerda para mostrar que se refere a carne ou tecido carnoso, e 甫 à direita para indicar o som.