柯 (kē) — (forma presa) ramo (em compostos literários ou botânicos); (forma presa) um sobrenome
Definição
柯 (kē) é principalmente uma forma presa: uma palavra literária/clássica para 'galho' (como em 枝柯) e um sobrenome comum (ex.: 柯先生). Como palavra isolada, raramente é usada, exceto como sobrenome.
forma presa
ramo (em compostos literários ou botânicos)um sobrenome
Fáceis de confundir
- 呵hēescrita parecidaexalar, expirar (especialmente sobre uma superfície)
- 颗kēsom parecido(classificador) para objetos pequenos e arredondados como pérolas, grãos, dentes, corações, estrelas, satélites
- 何héescrita parecida(pronome interrogativo em expressões fixas) como, o que, por que (em 为何, 如何, 何时, etc.)
- 科kēsom parecido(substantivo) disciplina, matéria, campo de estudo
- 河héescrita parecidario
- 棵kēsom parecido(classificador) para árvores, couves, plantas e outras vegetações em crescimento
Exemplos
- 柯。kē Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.O professor Ke nos ensina história.
- 柯。Zhè shǒu shī miáo xiě le shù mù de zhī kē.Este poema descreve os galhos das árvores.
- 柯。kē Xiān sheng shì wǒ de lín jū.O Sr. Ke é meu vizinho.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
柯 é formado por 木 (árvore) mais 可, parte que dá ao caractere seu som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.