校舍 (xiào shè) — edifício escolar, prédio escolar

Definição

substantivo

edifício escolarprédio escolar

Classificador · 座

。
Xué shēng men dōu zhù zài xiào shè lǐ.
Todos os alunos moram no dormitório da escola.
校舍。
Xīn de xiào shè qù nián jiàn chéng le.
O novo prédio escolar foi concluído no ano passado.
校舍。
Zhè suǒ xiào shè yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
Este prédio escolar tem cinquenta anos de história.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

舍shèedifício

'校' significa escola e '舍' quer dizer edifício; assim, a palavra designa um prédio escolar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

交

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

余

余yú舍shè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

舍 é 余 mais 口. 余 era a representação original desta palavra, e 口 foi adicionado depois para distingui-la.

Aparece em