根据地 (gēn jù dì) — área base (especialmente bastião revolucionário ou militar)

Definição

Um reduto revolucionário ou militar — um território usado como base de operações. Além da história revolucionária, pode se referir de forma mais ampla a uma base de poder ou ponto de apoio.

substantivo
área base (especialmente bastião revolucionário ou militar)

Exemplos

  • 根据地。
    Jǐng gāng shān shì zhōng guó gé mìng de zhòng yào gēn jù dì.
    Jinggangshan foi uma importante base revolucionária.
  • 根据地。
    Tā men zài zhè lǐ jiàn lì le dì yī gè nóng cūn gēn jù dì.
    Eles estabeleceram a primeira base rural aqui.
  • 根据地。
    Zhè ge zǔ zhī zài quán guó yōng yǒu xǔ duō gēn jù dì.
    Esta organização tem muitas bases pelo país.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

根据base
根gēnraiz据jùbase
联合Coordenação
地dìlugar

根 e 据 indicam uma base ou raiz, e 地 significa lugar; juntos formam o nome de uma área base.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mesmo som hoje

根 combina 木 (árvore/madeira), indicando raízes de plantas, com 艮 como parte que indica o som.

Abrir 根 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
居
居jū据jù
Mesmo som hoje

据 usa 手 (mão) como uma parte e 居 para fornecer o som.

Abrir 据 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.