桃花 (táo huā) — flor de pessegueiro; (figurado, poético) uma mulher bonita

Definition

Literalmente 'flor de pessegueiro' (a flor do pessegueiro). Na poesia clássica, é uma metáfora comum para uma bela jovem ou amor romântico/fadado.

noun
flor de pessegueiro(figurado, poético) uma mulher bonita
Measure word ·

Examples

  • 桃花
    Chūn tiān dào le, shān shàng de táo huā kāi dé tè bié měi.
    A primavera chegou, e as flores de pessegueiro na montanha estão especialmente bonitas.
  • 桃花
    Tā xiě le yì shǒu shī, yòng táo huā lái bǐ yù nà wèi nǚ zǐ.
    Ele escreveu um poema usando flores de pessegueiro para descrever metaforicamente aquela mulher.
  • 桃花
    Zhè kē táo huā shù yǐ jīng zhǒng le shí nián le.
    Esta árvore de flor de pessegueiro foi plantada há dez anos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.