桅 (wéi) — mastro (forma presa, geralmente em 桅杆)

Definição

Forma presa que significa 'mastro', quase sempre vista como o primeiro caractere de 桅杆 (mastro). Sozinho, 桅 não é usado como palavra independente.

forma presa
mastro (forma presa, geralmente em 桅杆)

Exemplos

  • 。
    Chuán shàng de wéi gān zài fēng bào zhōng zhé duàn le.
    O mastro do navio quebrou na tempestade.
  • 。
    Shuǐ shǒu pá shàng gāo gāo de wéi gān guān chá hǎi miàn.
    O marinheiro subiu no alto mastro para observar a superfície do mar.
  • 。
    Zhè sōu chuán de wéi gān shì yòng mù tou zuò de.
    O mastro deste navio é feito de madeira.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
危
危wēi桅wéi
Mesmo som hoje

桅 associa 木, indicando um objeto de madeira, com 危, que indica a pronúncia wēi.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.