案情 (àn qíng) — detalhes de um caso (no direito); fatos de um caso
Definição
案情 refere-se especificamente aos fatos e circunstâncias de um caso legal — o que aconteceu, quem está envolvido e como se desenrolou. É mais restrito do que 案件, que significa 'caso' como um todo (processo, julgamento ou questão legal).
substantivo
detalhes de um caso (no direito)fatos de um caso
Exemplos
- 案情。Lǜ shī zǐ xì yán jiū le àn qíng de suǒ yǒu xì jié.O advogado estudou cuidadosamente todos os detalhes do caso.
- 案情。àn qíng De fù zá xìng chāo chū le fǎ guān de yù qī.A complexidade do caso superou as expectativas do juiz.
- 案情，。Jǐng fāng zhèng zài shū lǐ àn qíng, yǐ què dìng xián yí rén de dòng jī.A polícia está organizando os fatos do caso para determinar o motivo do suspeito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.