植物人 (zhí wù rén) — pessoa em estado vegetativo; vegetal (figurado)
Definition
Um termo médico para uma pessoa em estado vegetativo (literalmente 'pessoa-planta'). A gíria inglesa 'vegetable' é considerada ofensiva — prefira a tradução literal em contextos formais.
noun
pessoa em estado vegetativovegetal (figurado)
Measure word · 个
Examples
- 植物人。Tā zài chē huò hòu biàn chéng le zhí wù rén.Ele ficou em estado vegetativo após um acidente de carro.
- 植物人。Zhào gù zhí wù rén xū yào hěn duō nài xīn.Cuidar de uma pessoa em estado vegetativo requer muita paciência.
- 植物人。Yī shēng shuō zhí wù rén sū xǐng de kě néng xìng hěn xiǎo.O médico disse que a possibilidade de a pessoa em estado vegetativo acordar é muito pequena.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.